Kommt Ihnen manchmal im Internet manche Webseite spanisch vor? Oder gehört ungarisch oder chinesisch nicht zu Ihrem täglich gebräuchlichen Wortschatz?
Und Sie möchten trotzdem gerne wenigstens Ansatzweise verstehen was auf bestimmten ausländischen Webseiten steht?
Hier hilft, einmal mehr, GOOGLE. Diesmal mit einem Übersetzerservice den man im ersten Moment garnicht für Webseiten sondern meist für einzelne Wörter oder Sätze verwendet:
http://translate.google.de/
Aber man kann hier ganz leicht komplette fremdsprachige Webseiten in Echtzeit übersetzen. Geben Sie einfach im linken Feld die Doamin ein, z.B.
http://www.china.com.cn/index.shtml (Bitte mal öffnen, für den "Aha" Effekt!)
und lassen sich helfen in dem Sie auf der rechten Seite im GOOGLE Übersetzer festlegen Sie hätten das Ganze gerne in Deutsch
Und wenn Ihre Kinder demnächst Austauschüler aus Polen mitbringen und die nicht Deutsch können, können Sie auch hier den Übersetzerservice verwenden. Links Deutsch reintippen, rechts Polnisch ausgeben lassen. Oder gleich auf den kleinen Lautsprecher tippen und vorlesen lassen, in Polnisch.
